Valdžios nutarimas įpareigoja žurnalistus naudoti šį žeminantį terminą straipsniuose apie moteris, kurios gavo gerą išsilavinimą, užima aukštus postus, bet „pamiršo“ sukurti šeimą ir susilaukti vaikų. Jau pasirodė pirmasis valdiškas užsakymas – straipsnis „Moterys išėdos nevertos mūsų užuojautos“.

Ambicingos, jaunos, karjeros siekiančios moterys pasipiktino tokiu valdžios sprendimu. Jų nuomone, gimstamumas Kinijoje mažėja todėl, kad šalyje pradeda trūkti tikrų vyrų, o ne todėl, kad moterys vengtų kurti šeimas.